Overblog
Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Voie d'accès
commentaires

Un village dans les bois

18 Septembre 2016, 16:05pm

Publié par Sybille de Bollardière

Zuidlaren, Pays BasZuidlaren, Pays Bas
Zuidlaren, Pays BasZuidlaren, Pays Bas
Zuidlaren, Pays BasZuidlaren, Pays BasZuidlaren, Pays Bas
Zuidlaren, Pays BasZuidlaren, Pays BasZuidlaren, Pays Bas

Zuidlaren, Pays Bas

Dernier week-end d'étéDernier week-end d'été
Dernier week-end d'été
Dernier week-end d'étéDernier week-end d'étéDernier week-end d'été

Dernier week-end d'été

Voir les commentaires

commentaires

Zurich, terminus nord

17 Septembre 2016, 15:44pm

Publié par Sybille de Bollardière

La digue - Zurich - Frise, Pays-Bas
La digue - Zurich - Frise, Pays-BasLa digue - Zurich - Frise, Pays-Bas
La digue - Zurich - Frise, Pays-Bas

La digue - Zurich - Frise, Pays-Bas

Ecouter Brel au petit déjeuner, Les Flamandes, Quand on n’a que l’amour. Aimer l’imperfection du vinyle, l’orchestration un peu datée. Aimer ce bout du monde, escale à fleur d’eau et de ciel, blotti contre la digue.

La digue, un mur, une montagne, un rien contre le tout qui peut advenir et ne dit jamais son nom. La digue pour unique paysage sous le ciel rose de septembre. Nous sommes à Zurich aux Pays-Bas, mon terminus nord pour l’instant. Elle m’a servi un copieux petit déjeuner tout en vérifiant son dernier ouvrage au tricot, des chaussons pour bébé en laine chinée rouge brique. J’ai avalé la tour de flocon d’avoine, le fromage blanc, les fruits en rêvant de tartines beurrées. En la regardant s’éloigner vers la cuisine, j’ai remarqué la finesse de ses jambes, l’hésitation de sa démarche et son regard cherchant où se poser dans la pièce. Ici rien n’a changé depuis quarante ans. A Zurich Le temps arrêté s’est chargé de relier les pelouses du cimetière à celles du jardin. Ainsi son enfant, son aîné, dort-il pour toujours à portée de fleurs et de peine, à l’ombre du clocher.

Les maisons fermées s’affaissent les unes après les autres sous l’assaut des roses trémières et des lianes. On ne vient plus à Zurich que pour vieillir, comme ce boucher occasionnel qui tangue entre deux bières en livrant la viande du dîner.

Sur la digue, la brise s’est levée. Je marche au milieu des troupeaux, les yeux vers l’horizon. Aujourd’hui rien ne signale les îles de la Frise si ce n’est quelques voiles venues de Harlingen. Café au soleil devant l’unique hôtel où la pendule égrène le temps immobile. Les invités sont arrivés, venus des Iles sous le vent - Aruba, Curaçao - pour fêter le dernier bébé, bien vivant celui-là, d’ici et d’ailleurs, café au lait comme on disait autrefois. Elle le prend dans ses bras. Une odeur de lait caillé l’enveloppe, elle essuie les lèvres du nouveau-né en souriant et me parle mais je n’entends plus, noyée sous le vent moi-aussi. Entre toutes les langues : Néerlandais, Frison, Anglais, je navigue en terre inconnue et fuis en français, stylo en tête, vers la page, la mer, le vent.

Terminus nord. Elle reprend son tricot, l’enfant repus s’est endormi. Les corrections des livres terminées, nous allons bientôt repartir vers le sud.

 
Vous pouvez également me retrouver sur le site de La Passagère édition et vous abonner pour être au courant de nos dernières activités littéraires.
Zurich, terminus nordZurich, terminus nord

Voir les commentaires

commentaires

Willem Barentsz à Harlingen

8 Juillet 2016, 10:05am

Publié par sybille de Bollardiere

Vaisseau de Willem Barentsz

Vaisseau de Willem Barentsz

Il faisait beau hier sur le port d'Harlingen. En longeant les quais où s' amarraient les voiliers de retour de l'archipel Frison, nous sommes tombés sur le chantier d'un curieux navire. Invités à entrer, nous avons découvert le projet ambitieux de quelques passionnés. Onze au départ dont Gerarld de Weerdt conservateur de Musée Archéologique qui a déjà participé a la construction d'un ancien navire, Koos Vestra ingénieur et bien d'autres bénévoles, plus d'une quarantaine - dont certains rencontrés lors de notre visite - se relayant pour reconstruire à l'identique le vaisseau de Willem Barentsz, le grand navigateur néerlandais du XVI ème siècle. L'explorateur polaire qui a donné son nom à la mer bordant les côtes du Svalbard et du Spitzberg, est un frison né en 1550 sur l'île de Terschelling à quelques heures de mer de Harlingen. A la recherche d'une nouvelle route du Nord Est le long des Côtes Russes, il échoue par deux fois et meurt le 20 juin 1597 en Nouvelle Zemble - Russie, lors de la troisième expédition. Shakespeare évoque d'ailleurs le grand navigateur dans la nuit des rois :

"C’est ce qu’on attendait de vous et cet espoir a été trompé : vous avez laissé le temps effacer la double dorure de cette occasion et vous avez maintenant navigué au nord de l’opinion de Madame, où vous pendrez comme un glaçon à la barbe d’un Hollandais, à moins que vous ne rachetiez cette faute par quelque louable entreprise de valeur ou de politique. » Acte III, scène 2

Le premier bateau à suivre cette route est Chinois, le Yong Sheng le 8 août 2013. Parti de Rotterdam le 11 septembre 2013, il atteint la Chine en ayant réalisé une économie de 30% sur le temps du voyage sans compter les frais de traversée du canal de Suez et les risques encourus avec les pirates du Golfe d'Aden... Quand on sait que Barentsz en passant par le Nord Est, cherchait non seulement à économiser en diminuant le temps de traversée vers l'Asie, mais aussi à éviter les pirates de Dunkerque, on se dit que les temps n'ont pas vraiment changé. Avec la fonte des glaces, on estime que le passage du Nord Est sera entièrement libre en 2030. Mais revenons au projet du chantier d'Harlingen dont le but est la construction d'un véritable vaisseau à l'ancienne pour une mise à l'eau et un depart en 2018. les Russes ont donné leur accord, ce seront donc dix sept navigateurs expérimentés et fortunés... Qui suivront cette fameuse route du Nord Est. Pour tout connaître du projet : www.debarentsz.nl

Willem Barentsz à HarlingenWillem Barentsz à Harlingen
Willem Barentsz à HarlingenWillem Barentsz à HarlingenWillem Barentsz à Harlingen
Willem Barentsz à HarlingenWillem Barentsz à Harlingen
Willem Barentsz à HarlingenWillem Barentsz à HarlingenWillem Barentsz à Harlingen

Voir les commentaires

commentaires

Harlingen, mer de Wadden - Frise

7 Juillet 2016, 20:28pm

Publié par sybille de bollardiere

Harlingen, mer de Wadden - FriseHarlingen, mer de Wadden - FriseHarlingen, mer de Wadden - Frise
Harlingen, mer de Wadden - FriseHarlingen, mer de Wadden - Frise

Voir les commentaires

commentaires

Navigation sous le ciel de Frise

7 Juillet 2016, 20:16pm

Publié par Sybille de Bollardiere

Navigation sous le ciel de Frise
Navigation sous le ciel de FriseNavigation sous le ciel de Frise
Navigation sous le ciel de FriseNavigation sous le ciel de Frise
Navigation sous le ciel de FriseNavigation sous le ciel de FriseNavigation sous le ciel de Frise

Voir les commentaires

commentaires

Les mots, l'oubli

24 Juin 2016, 14:33pm

Publié par Sybille de Bollardiere

La Roche Jagu
La Roche JaguLa Roche Jagu

La Roche Jagu

Hier il pleuvait sur le Trégor, occasion de visiter le Château de La Roche Jagu, ses jardins médiévaux et de découvrir un mot oublié, entre guillemets dans les guides: talemeliers ou boulangers du Moyen-âge. Talemeliers ou Talmeliers à l'étymologie controversée, viendrait du vieux-francique «tarewamelo» qui signifie farine de froment, lui-même lié au mot néerlandais Tarwemeel composé de tarwe (froment) et de meel (farine).

«Nous ordenons que les estranges talemeliers puissent amener au mercredi et aus autres jours pain à Paris pour revendre.(Ordonnance de Philippe le Bel sur les métiers de Paris, 1307, Paris, Archives Nationales)

Au premier et au second étage du château, entre la vue sur les jardins et celle imprenable sur les méandres de la rivière du Trieux, l'exposition d'Yvon Le Corre, un peintre navigateur. Carnets de voyages, d'Irlande, d'Arctique et d'Antarctique, du Brésil... Portraits, toiles abstraites, l'homme «ivre de mer» et d'espace nous entraîne dans sa quête autour du globe jusqu'à ces mots sur lesquels je bute comme sur les pierres de mon propre chemin: «Au début c'était le trait le point de départ...» «Il se repose de sa vie... La couche sur le papier...» Plus tard, les pieds trempés sous la coque de navire du toit, j'ai attendu le vent...

Yvon Le Corre
Yvon Le Corre Yvon Le Corre

Yvon Le Corre

Voir les commentaires

commentaires

La presqu'île

22 Juin 2016, 14:33pm

Publié par Sybille de Bollardiere

La côte près de Plougrescant et la presqu'île de Beg ar Vilin au fil des marées
La côte près de Plougrescant et la presqu'île de Beg ar Vilin au fil des marées
La côte près de Plougrescant et la presqu'île de Beg ar Vilin au fil des marées
La côte près de Plougrescant et la presqu'île de Beg ar Vilin au fil des marées
La côte près de Plougrescant et la presqu'île de Beg ar Vilin au fil des marées
La côte près de Plougrescant et la presqu'île de Beg ar Vilin au fil des marées
La côte près de Plougrescant et la presqu'île de Beg ar Vilin au fil des marées
La côte près de Plougrescant et la presqu'île de Beg ar Vilin au fil des marées
La côte près de Plougrescant et la presqu'île de Beg ar Vilin au fil des marées
La côte près de Plougrescant et la presqu'île de Beg ar Vilin au fil des marées
La côte près de Plougrescant et la presqu'île de Beg ar Vilin au fil des marées
La côte près de Plougrescant et la presqu'île de Beg ar Vilin au fil des marées
La côte près de Plougrescant et la presqu'île de Beg ar Vilin au fil des marées
La côte près de Plougrescant et la presqu'île de Beg ar Vilin au fil des marées
La côte près de Plougrescant et la presqu'île de Beg ar Vilin au fil des marées
La côte près de Plougrescant et la presqu'île de Beg ar Vilin au fil des marées
La côte près de Plougrescant et la presqu'île de Beg ar Vilin au fil des marées
La côte près de Plougrescant et la presqu'île de Beg ar Vilin au fil des marées
La côte près de Plougrescant et la presqu'île de Beg ar Vilin au fil des marées
La côte près de Plougrescant et la presqu'île de Beg ar Vilin au fil des marées

La côte près de Plougrescant et la presqu'île de Beg ar Vilin au fil des marées

Sur la presqu’île, les nuages, les pies, le vent dans les pins et sur la table face à la mer, un cahier ouvert. A perte de vue, les brisants, quelques îles et à marée basse, le vert cru des champs maritimes. Un paysage laborieux dessiné au fil des heures, avec ou sans lumière, un paysage ostréicole sillonné par les barques à fonds plats et les tracteurs où le temps n'a plus d'importance. C'est là que nous avons choisi de rester quelque temps, happés par le silence et la mouvance des lieux.

Voir les commentaires

commentaires

Vers l'ouest en caravane

19 Juin 2016, 20:10pm

Publié par Sybille de Bollardiere

Avant de partir...

Avant de partir...

Granville, samedi 18 juin 2016
Granville, samedi 18 juin 2016

Granville, samedi 18 juin 2016

Dimanche 19 juin 2016 Beg Vilin à Plougescant
Dimanche 19 juin 2016 Beg Vilin à Plougescant
Dimanche 19 juin 2016 Beg Vilin à Plougescant

Dimanche 19 juin 2016 Beg Vilin à Plougescant

Voir les commentaires

commentaires

L'ailleurs

11 Juin 2016, 17:14pm

Publié par Sybille de Bollardiere

La Rance à Garel

La Rance à Garel

Où commence l'ailleurs ? Par définition là où je ne suis pas. Là-ba, quelque part, nulle part. De l'autre côté, sur l'autre rive, dans un monde que je ne connais pas encore et que j'explore au fil des pages d'un roman où sur les méandres des cartes.

Nous sommes séparés de l'ailleurs par une frontière invisible, un territoire qui nous fascine. Face à la monotonie du quotidien, d'un paysage, l'ailleurs est une invitation au voyage, à la rêverie. Parfois une fuite, une promesse d'errance, un exil pour mieux se retrouver.

L'ailleurs est une conquête, la langue que je ne parle pas, l'abîme qui m'effraie et les sommets qui m'attirent mais aussi l'autre, l'inconnu, l'étranger, le différent.

L'ailleurs en soi comme un arrière-pays où se perdre avant de s'y ressourcer.

Aujourd'hui l'ailleurs est ce village de l'autre côté de l'eau, ses toits d'ardoise ramassés dans le repli du plateau entre les prés et le moutonnement des chênes et des châtaigniers. L'ailleurs est cette voile qui quitte Garel et remonte vers le nord.

L'ailleurs

Voir les commentaires

commentaires

Neuilly en juin

6 Juin 2016, 17:41pm

Publié par Sybille de Bollardiere

Neuilly en juin
Neuilly en juinNeuilly en juin
Neuilly en juinNeuilly en juin
Neuilly en juinNeuilly en juinNeuilly en juin

Voir les commentaires

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 > >>